Gumsek검색

검색이란

고전

유교, 도가, 한국의 선인, 그리스도교, 불교, 동학, 스토아. 서로 다른 전통의 옛글 72구절을 골라 새로 옮겼습니다. 날마다 하나씩 첫 화면에 겁니다.

비교와 경쟁

  • 배우고 때맞춰 익히면 기쁘지 않은가. 벗이 먼 데서 찾아오면 즐겁지 않은가. 남이 알아주지 않아도 서운해하지 않는다면 군자답지 않은가.

    學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?

    논어 학이편 1장 · 유교

    조회 수도 '좋아요'도 붙지 않은 하루에도 배운 것은 남는다. 공자가 꼽은 기쁨 셋 가운데 남의 평가에 달린 것은 없다.

  • 남을 아는 사람은 슬기롭고, 자기를 아는 사람은 밝다. 남을 이기는 사람은 힘이 있고, 자기를 이기는 사람은 굳세다. 넉넉한 줄 아는 사람이 부유하다.

    知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富。

    노자, 도덕경 33장 · 도가

    남의 연봉과 학벌은 훤히 꿰면서 내가 무엇을 할 때 편안한지는 잘 모른다. 노자는 뒤쪽 앎을 더 높이 쳤다.

  • 넉넉한 줄 아는 사람은 가난하고 낮은 자리에서도 즐겁고, 넉넉한 줄 모르는 사람은 부유하고 높은 자리에서도 근심한다.

    知足者貧賤亦樂,不知足者富貴亦憂。

    명심보감 안분편 · 유교

    평수를 넓혀 이사한 지 석 달이면 더 넓은 집이 눈에 들어온다. 근심은 통장 잔액과 따로 움직인다.

  • 가장 좋은 것은 물과 같다. 물은 만물을 이롭게 하면서 다투지 않고, 사람들이 싫어하는 낮은 곳에 머문다. 그래서 도에 가깝다.

    上善若水。水善利萬物而不爭,處衆人之所惡,故幾於道。

    노자, 도덕경 8장 · 도가

    모두가 앞줄을 차지하려 할 때 물은 아래로 간다. 그런데도 논과 밭은 물이 닿은 데부터 푸르다.

  • 남이 나를 알아주지 않는 것을 걱정하지 말고, 내가 남을 알지 못하는 것을 걱정하라.

    不患人之不己知,患不知人也。

    논어 학이편 16장 · 유교

    자기소개서를 고치느라 밤을 새운 주에, 옆자리 동료가 요즘 어떻게 지내는지는 얼마나 알고 있었을까.

  • 단단한 바위가 바람에 흔들리지 않듯이, 지혜로운 사람은 비난에도 칭찬에도 흔들리지 않는다.

    법구경 81게 · 불교

    별점 다섯 개에 들뜨고 한 개에 무너지면 하루가 남의 손에 있다. 둘 가운데 칭찬에 흔들리지 않기가 더 어렵다.

  • 싸움터에서 백만 명을 이기는 사람보다 자기 한 사람을 이기는 사람이 가장 큰 승리자다.

    법구경 103게 · 불교

    남을 앞지르는 시험은 끝이 없다. 어제 미룬 일을 오늘 해내는 승부에는 상대가 한 명뿐이다.

  • 기뻐하는 이들과 함께 기뻐하고, 우는 이들과 함께 울어라.

    바울, 로마서 12장 15절 · 그리스도교

    우는 사람 곁에서 우는 것보다 기뻐하는 사람과 함께 기뻐하기가 더 어려울 때가 있다. 친구의 합격 소식 앞에서 알게 된다.

  • 남의 좋은 점을 보면 내게도 그런 점이 있는지 찾아보고, 남의 나쁜 점을 보면 내게도 그런 점이 있는지 찾아본다. 그래야 얻는 것이 있다.

    見人之善而尋己之善,見人之惡而尋己之惡,如此方是有益。

    명심보감 정기편 · 유교

    동기의 승진 소식에 속이 쓰릴 때, 그 사람이 잘한 것 하나를 내 일에 옮겨 볼 수 있다. 부러움에도 쓸모가 생긴다.

  • 오리 다리가 짧다고 이어 붙이면 괴로워하고, 학 다리가 길다고 자르면 슬퍼한다.

    鳧脛雖短,續之則憂;鶴脛雖長,斷之則悲。

    장자, 장자 변무편 · 도가

    평균에 맞추려고 늘이고 자르는 일은 이력서에서도 거울 앞에서도 벌어진다. 짧은 다리는 오리에게 모자란 것이 아니다.

  • 나를 믿지 말고 한울님을 믿어라. 네 몸에 모시고 있는데, 가까운 것을 버리고 먼 데서 찾는단 말이냐.

    최제우, 용담유사 교훈가 · 동학

    스승이 제자들에게 자신조차 믿지 말라고 한 대목이다. 귀한 것이 이미 각자 안에 있다면 남의 권위 앞에서 자기를 낮출 까닭이 없다.

  • 부모가 다 살아 계시고 형제가 탈 없는 것이 첫째 즐거움이다. 하늘을 우러러 부끄럽지 않고 사람을 굽어보아 부끄럽지 않은 것이 둘째 즐거움이다. 천하의 뛰어난 젊은이를 얻어 가르치는 것이 셋째 즐거움이다.

    父母俱存,兄弟無故,一樂也。仰不愧於天,俯不怍於人,二樂也。得天下英才而教育之,三樂也。

    맹자 진심 상 20장 · 유교

    맹자는 이 셋을 꼽고 나서 천하의 왕 노릇은 여기에 들지 않는다고 덧붙였다. 연봉도 직함도 목록에 없다.

  • 군자는 지금 선 자리에 맞게 행하고, 그 밖의 것을 바라지 않는다.

    君子素其位而行,不願乎其外。

    중용 14장 · 유교

    분수를 지키라는 훈계로 쓰이기도 했지만, 지금 처지에서 할 수 있는 일을 찾으라는 뜻에 가깝다. 남의 자리를 넘겨다보는 동안 내 하루는 비어 간다.

  • 사랑을 받든 욕을 먹든 놀라지 않고, 뜰 앞에 꽃이 피고 지는 것을 한가로이 바라본다. 떠나든 머물든 마음 쓰지 않고, 하늘 끝에 구름이 말렸다 펴지는 것을 그저 따라간다.

    寵辱不驚,閑看庭前花開花落;去留無意,漫隨天外雲卷雲舒。

    홍자성, 채근담 후집 · 유교

    인사 발표가 나는 날 아침에도 화단의 꽃은 제 순서대로 핀다. 평가는 오고 가지만 사람은 그보다 오래 남는다.

  • 세 사람이 길을 가면 그 안에 반드시 내 스승이 있다. 좋은 점은 골라서 따르고, 좋지 않은 점은 나를 고치는 데 쓴다.

    三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。

    논어 술이편 21장 · 유교

    마음에 들지 않는 상사도 '저렇게는 하지 말자'는 본보기가 된다. 사람을 이길 상대로만 보면 배울 틈이 없다.

  • 나는 우리나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 가장 부강한 나라가 되기를 원하는 것은 아니다. 오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다.

    김구, 백범일지 「나의 소원」 중 '내가 원하는 우리나라' · 한국의 선인

    평생 독립운동을 한 사람이 해방 뒤에 적은 소원이다. 나라의 목표를 말하면서 순위를 다투는 말 대신 '아름다운'을 골랐다.

  • 오래 엎드려 있던 새는 반드시 높이 날고, 먼저 핀 꽃은 홀로 일찍 진다. 이것을 알면 발을 헛디딜까 하는 걱정을 덜고, 조급한 마음을 가라앉힐 수 있다.

    伏久者飛必高,開先者謝獨早。知此,可以免蹭蹬之憂,可以消躁急之念。

    홍자성, 채근담 후집 · 유교

    또래가 먼저 자리 잡는 것을 보면 마음이 급해진다. 꽃마다 피는 달이 다르다는 것은 달력만 넘겨 보아도 안다.

  • 사람들은 모두 쓸모 있는 것의 쓸모는 알지만, 쓸모없는 것의 쓸모는 알지 못한다.

    人皆知有用之用,而莫知无用之用也。

    장자, 장자 인간세편 · 도가

    이력서에 쓸 수 없는 산책과 낮잠, 서툰 악기 연습이 사람을 버티게 한다. 쓸모만 남긴 하루는 금방 닳는다.

원전은 모두 저작권 보호 기간이 지난 글이고, 우리말 풀이는 이 포털이 새로 옮긴 것입니다. 전문 번역이 아니므로 뜻을 깊이 살피시려면 한국고전종합DB 같은 곳의 정본 번역을 함께 보시기 바랍니다.