Gumsek검색

검색이란

고전

유교, 도가, 한국의 선인, 그리스도교, 불교, 동학, 스토아. 서로 다른 전통의 옛글 72구절을 골라 새로 옮겼습니다. 날마다 하나씩 첫 화면에 겁니다.

불안

  • 어디에도 머물지 않고 마음을 내어라.

    應無所住而生其心。

    금강경 제10분 (장엄정토분) · 불교

    칭찬받은 어제에도, 망신당한 지난주에도 마음을 묶어 두지 말라는 말로 읽힌다. 마음은 쓰되 한곳에 고이지 않게 한다.

  • 그러니 내일 일을 걱정하지 마라. 내일 걱정은 내일이 맡아서 할 것이다. 하루의 괴로움은 그날 겪는 것으로 넉넉하다.

    마태복음 6장 34절 · 그리스도교

    다음 달 카드값과 내년 재계약을 오늘 밤에 다 걱정할 수는 없다. 오늘 몫의 걱정은 오늘 분량으로 이미 찼다.

  • 단단한 바위가 바람에 흔들리지 않듯이, 지혜로운 사람은 비난에도 칭찬에도 흔들리지 않는다.

    법구경 81게 · 불교

    별점 다섯 개에 들뜨고 한 개에 무너지면 하루가 남의 손에 있다. 둘 가운데 칭찬에 흔들리지 않기가 더 어렵다.

  • 하늘이 어떤 사람에게 큰일을 맡기려 할 때는 먼저 그 마음을 괴롭히고 몸을 고단하게 하며, 굶주리고 궁하게 하여 하는 일마다 어그러지게 한다. 그렇게 마음을 흔들고 참을성을 길러, 하지 못하던 일을 해내게 하려는 것이다.

    天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。

    맹자 고자 하 15장 · 유교

    고생을 미화하는 말로 읽을 필요는 없다. 일이 잇달아 꼬이는 시기가 끝은 아닐 수 있다는 위로로 이천 년 넘게 읽혀 왔다.

  • 우리 삶에는 끝이 있고 알아야 할 것에는 끝이 없다. 끝이 있는 것으로 끝이 없는 것을 좇으면 위태롭다.

    吾生也有涯,而知也无涯。以有涯隨无涯,殆已。

    장자, 장자 양생주편 · 도가

    읽지 않은 알림과 '나중에 볼 영상'은 줄지 않는다. 다 따라잡겠다는 생각을 내려놓는 데서 쉼이 시작된다.

  • 마음에 걸림이 없고, 걸림이 없으므로 두려움이 없어, 뒤바뀐 헛된 생각에서 멀리 떠난다.

    心無罣礙,無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想。

    반야심경 현장 역본 · 불교

    두려움은 대개 붙잡은 것을 놓칠까 하는 데서 온다. 쥔 손을 조금 펴면 무서운 것의 수도 줄어든다.

  • 바람이 성긴 대숲에 불어와도 지나가고 나면 대숲은 소리를 남기지 않는다. 기러기가 차가운 못을 건너도 지나가고 나면 못은 그림자를 남기지 않는다. 군자도 일이 오면 마음이 나타나고, 일이 가면 마음도 따라 빈다.

    風來疏竹,風過而竹不留聲;雁度寒潭,雁去而潭不留影。故君子事來而心始現,事去而心隨空。

    홍자성, 채근담 전집 · 유교

    퇴근한 뒤에도 낮의 회의가 머릿속에서 다시 열린다. 지나간 일은 지나가게 두어도 내일 출근하면 그 자리에 있다.

  • 회오리바람은 아침나절을 넘기지 못하고, 소나기는 하루를 넘기지 못한다.

    飄風不終朝,驟雨不終日。

    노자, 도덕경 23장 · 도가

    거센 것일수록 오래가지 못한다고 노자는 보았다. 잠을 못 이루게 한 걱정도 대개 그 주를 넘기지 못한다.

  • 사람을 흔드는 것은 일 자체가 아니라 그 일에 대한 생각이다.

    에픽테토스, 엥케이리디온 5장 · 스토아

    읽고도 답이 없는 메시지는 그저 답이 없는 메시지다. '나를 무시한다'는 풀이는 내가 붙였다.

  • 아름드리나무도 터럭 같은 싹에서 자라고, 아홉 층 누대도 한 줌 흙을 쌓는 데서 올라가며, 천 리 길도 발밑에서 시작된다.

    合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土;千里之行,始於足下。

    노자, 도덕경 64장 · 도가

    너무 늦었다는 생각이 드는 날에는 큰 결심보다 오늘 쌓을 흙 한 줌이 쓸모 있다.

  • 사랑을 받든 욕을 먹든 놀라지 않고, 뜰 앞에 꽃이 피고 지는 것을 한가로이 바라본다. 떠나든 머물든 마음 쓰지 않고, 하늘 끝에 구름이 말렸다 펴지는 것을 그저 따라간다.

    寵辱不驚,閑看庭前花開花落;去留無意,漫隨天外雲卷雲舒。

    홍자성, 채근담 후집 · 유교

    인사 발표가 나는 날 아침에도 화단의 꽃은 제 순서대로 핀다. 평가는 오고 가지만 사람은 그보다 오래 남는다.

  • 군자의 길은, 먼 곳에 가려면 가까운 데서 떠나고 높은 곳에 오르려면 낮은 데서 시작하는 것과 같다.

    君子之道,辟如行遠必自邇,辟如登高必自卑。

    중용 15장 · 유교

    십 년 계획이 막막한 날에는 오늘 치 한 걸음만 본다. 먼 길도 현관에서 시작한다.

  • 밝음이 어디에 있는지 모르겠거든, 멀리서 찾지 말고 나를 닦아라.

    不知明之所在,遠不求而修我。

    최제우, 동경대전 팔절 (전팔절) · 동학

    답을 찾아 강연과 자기계발서를 돌다 지치는 때가 있다. 수운은 찾아다니는 그 사람에게로 눈을 돌리게 한다.

  • 오래 엎드려 있던 새는 반드시 높이 날고, 먼저 핀 꽃은 홀로 일찍 진다. 이것을 알면 발을 헛디딜까 하는 걱정을 덜고, 조급한 마음을 가라앉힐 수 있다.

    伏久者飛必高,開先者謝獨早。知此,可以免蹭蹬之憂,可以消躁急之念。

    홍자성, 채근담 후집 · 유교

    또래가 먼저 자리 잡는 것을 보면 마음이 급해진다. 꽃마다 피는 달이 다르다는 것은 달력만 넘겨 보아도 안다.

  • 땅에서 넘어진 사람은 그 땅을 짚고 일어난다. 땅을 떠나서 일어나려 한다면 그럴 수 있는 길이 없다.

    人因地而倒者,因地而起。離地求起,無有是處也。

    지눌, 권수정혜결사문 첫머리 · 불교

    실패한 자리를 피해 다른 데서 새로 시작하고 싶어진다. 지눌은 넘어진 바로 그 자리가 손 짚을 곳이라고 했다.

원전은 모두 저작권 보호 기간이 지난 글이고, 우리말 풀이는 이 포털이 새로 옮긴 것입니다. 전문 번역이 아니므로 뜻을 깊이 살피시려면 한국고전종합DB 같은 곳의 정본 번역을 함께 보시기 바랍니다.