고전
유교, 도가, 한국의 선인, 그리스도교, 불교, 동학, 스토아. 서로 다른 전통의 옛글 72구절을 골라 새로 옮겼습니다. 날마다 하나씩 첫 화면에 겁니다.
오늘의 한 구절
군자는 지금 선 자리에 맞게 행하고, 그 밖의 것을 바라지 않는다.
君子素其位而行,不願乎其外。
중용 14장
분수를 지키라는 훈계로 쓰이기도 했지만, 지금 처지에서 할 수 있는 일을 찾으라는 뜻에 가깝다. 남의 자리를 넘겨다보는 동안 내 하루는 비어 간다.
마음 가는 대로 고르기
-
배우고 때맞춰 익히면 기쁘지 않은가. 벗이 먼 데서 찾아오면 즐겁지 않은가. 남이 알아주지 않아도 서운해하지 않는다면 군자답지 않은가.
學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?
논어 학이편 1장 · 유교조회 수도 '좋아요'도 붙지 않은 하루에도 배운 것은 남는다. 공자가 꼽은 기쁨 셋 가운데 남의 평가에 달린 것은 없다.
-
남을 아는 사람은 슬기롭고, 자기를 아는 사람은 밝다. 남을 이기는 사람은 힘이 있고, 자기를 이기는 사람은 굳세다. 넉넉한 줄 아는 사람이 부유하다.
知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富。
노자, 도덕경 33장 · 도가남의 연봉과 학벌은 훤히 꿰면서 내가 무엇을 할 때 편안한지는 잘 모른다. 노자는 뒤쪽 앎을 더 높이 쳤다.
-
옛사람도 나를 보지 못하고 나도 옛사람을 뵙지 못한다. 옛사람을 뵙지 못해도 그분들이 걷던 길은 내 앞에 있다. 그 길이 앞에 있는데 걷지 않고 어찌하겠는가.
이황, 도산십이곡 제9곡 · 한국의 선인말이 통하는 사람이 곁에 없는 밤에는 책 속의 죽은 이가 길동무가 된다. 퇴계는 만난 적 없는 옛사람에게서 그런 벗을 얻었다.
-
한 손에 쥐고 평온한 것이, 두 손 가득 움켜쥐고 애쓰며 바람을 좇는 것보다 낫다.
전도서 4장 6절 · 그리스도교두 손이 다 차 있으면 아이 손도 찻잔도 잡을 수 없다. 한 손은 비워 두라는 오래된 셈법이다.
-
가엾게 여기는 마음은 인의 실마리이고, 부끄러워하는 마음은 의의 실마리이며, 사양하는 마음은 예의 실마리이고, 옳고 그름을 가리는 마음은 지혜의 실마리다.
惻隱之心,仁之端也;羞惡之心,義之端也;辭讓之心,禮之端也;是非之心,智之端也。
맹자 공손추 상 6장 · 유교뉴스에 나온 남의 사고에 가슴이 철렁했다면 그 마음이 실마리다. 맹자는 사람됨이 거기서 자란다고 보았다.
-
원한은 원한으로는 결코 가라앉지 않는다. 원한을 내려놓을 때에만 가라앉는다. 이것은 오래된 진리다.
법구경 5게 · 불교댓글 창의 싸움에서는 마지막 말을 한 쪽이 이기지 않는다. 한쪽이 답을 멈출 때 끝난다.
-
좁은 길에서는 한 걸음 물러서 남이 지나가게 하고, 맛있는 음식은 조금 덜어 남이 맛보게 한다. 이것이 세상을 편안히 건너는 한 가지 방법이다.
徑路窄處,留一步與人行;滋味濃的,減三分讓人嗜。此是涉世一極安樂法。
홍자성, 채근담 전집 13 · 유교출근길 지하철 문 앞에서 반걸음 비켜서는 데는 일 초가 든다. 그 일 초로 하루의 첫 다툼 하나가 없어진다.
-
뱁새가 깊은 숲에 둥지를 틀어도 가지 하나면 되고, 두더지가 강물을 마셔도 배 하나 채우면 그만이다.
鷦鷯巢於深林,不過一枝;偃鼠飲河,不過滿腹。
장자, 장자 소요유편 · 도가숲이 아무리 넓어도 잠드는 가지는 하나다. 장바구니에 담아 둔 물건 가운데 정말 쓸 것이 몇 개인지 세어 보게 된다.
-
내 마음이 곧 네 마음이다.
吾心卽汝心也。
최제우, 동경대전 논학문 · 동학1860년 수운 최제우가 들었다고 적은 하늘의 말이다. 하늘의 마음이 내 마음과 닿아 있다면, 혼자 깨어 있는 밤도 아주 혼자는 아니다.
-
숨겨진 것보다 잘 드러나는 것이 없고, 작은 것보다 뚜렷이 보이는 것이 없다. 그래서 군자는 혼자 있을 때 삼간다.
莫見乎隱,莫顯乎微,故君子慎其獨也。
중용 1장 · 유교익명 댓글을 쓰는 손은 아무도 보지 않는다. 그래도 그 손의 주인이 어떤 사람이 되어 가는지는 본인이 가장 먼저 안다.
-
어디에도 머물지 않고 마음을 내어라.
應無所住而生其心。
금강경 제10분 (장엄정토분) · 불교칭찬받은 어제에도, 망신당한 지난주에도 마음을 묶어 두지 말라는 말로 읽힌다. 마음은 쓰되 한곳에 고이지 않게 한다.
-
그러니 내일 일을 걱정하지 마라. 내일 걱정은 내일이 맡아서 할 것이다. 하루의 괴로움은 그날 겪는 것으로 넉넉하다.
마태복음 6장 34절 · 그리스도교다음 달 카드값과 내년 재계약을 오늘 밤에 다 걱정할 수는 없다. 오늘 몫의 걱정은 오늘 분량으로 이미 찼다.
-
넉넉한 줄 아는 사람은 가난하고 낮은 자리에서도 즐겁고, 넉넉한 줄 모르는 사람은 부유하고 높은 자리에서도 근심한다.
知足者貧賤亦樂,不知足者富貴亦憂。
명심보감 안분편 · 유교평수를 넓혀 이사한 지 석 달이면 더 넓은 집이 눈에 들어온다. 근심은 통장 잔액과 따로 움직인다.
-
가장 좋은 것은 물과 같다. 물은 만물을 이롭게 하면서 다투지 않고, 사람들이 싫어하는 낮은 곳에 머문다. 그래서 도에 가깝다.
上善若水。水善利萬物而不爭,處衆人之所惡,故幾於道。
노자, 도덕경 8장 · 도가모두가 앞줄을 차지하려 할 때 물은 아래로 간다. 그런데도 논과 밭은 물이 닿은 데부터 푸르다.
-
사람들은 시골이나 바닷가, 산속에서 쉴 곳을 찾는다. 그러나 너는 마음만 먹으면 언제든 네 안으로 물러날 수 있다. 사람이 물러나 쉴 곳으로 자기 영혼보다 고요하고 한가로운 데는 없다.
마르쿠스 아우렐리우스, 명상록 4권 3절 · 스토아연휴마다 떠날 수는 없다. 지하철 두 정거장 동안 눈을 감는 것도 로마 황제가 권한 휴가에 든다.
-
우리나라 말은 중국과 달라 한자와 서로 통하지 않는다. 그래서 글 모르는 백성은 하고 싶은 말이 있어도 끝내 제 뜻을 펴지 못하는 이가 많다. 내가 이를 가엾게 여겨 새로 스물여덟 글자를 만드니, 사람마다 쉽게 익혀 날마다 편히 쓰게 하려는 것뿐이다.
國之語音,異乎中國,與文字不相流通,故愚民有所欲言,而終不得伸其情者多矣。予爲此憫然,新制二十八字,欲使人人易習,便於日用耳。
세종, 훈민정음 어제 서문 · 한국의 선인말할 길이 없는 사람을 먼저 본 글이다. 지금도 키오스크 앞에서, 관공서 서류 앞에서 뜻을 펴지 못하는 이가 있다.
-
남이 나를 알아주지 않는 것을 걱정하지 말고, 내가 남을 알지 못하는 것을 걱정하라.
不患人之不己知,患不知人也。
논어 학이편 16장 · 유교자기소개서를 고치느라 밤을 새운 주에, 옆자리 동료가 요즘 어떻게 지내는지는 얼마나 알고 있었을까.
-
단단한 바위가 바람에 흔들리지 않듯이, 지혜로운 사람은 비난에도 칭찬에도 흔들리지 않는다.
법구경 81게 · 불교별점 다섯 개에 들뜨고 한 개에 무너지면 하루가 남의 손에 있다. 둘 가운데 칭찬에 흔들리지 않기가 더 어렵다.
-
하늘이 어떤 사람에게 큰일을 맡기려 할 때는 먼저 그 마음을 괴롭히고 몸을 고단하게 하며, 굶주리고 궁하게 하여 하는 일마다 어그러지게 한다. 그렇게 마음을 흔들고 참을성을 길러, 하지 못하던 일을 해내게 하려는 것이다.
天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。
맹자 고자 하 15장 · 유교고생을 미화하는 말로 읽을 필요는 없다. 일이 잇달아 꼬이는 시기가 끝은 아닐 수 있다는 위로로 이천 년 넘게 읽혀 왔다.
-
우리 삶에는 끝이 있고 알아야 할 것에는 끝이 없다. 끝이 있는 것으로 끝이 없는 것을 좇으면 위태롭다.
吾生也有涯,而知也无涯。以有涯隨无涯,殆已。
장자, 장자 양생주편 · 도가읽지 않은 알림과 '나중에 볼 영상'은 줄지 않는다. 다 따라잡겠다는 생각을 내려놓는 데서 쉼이 시작된다.
-
사람이 곧 하늘이니, 사람 섬기기를 하늘 섬기듯 하라.
人是天,事人如天。
최시형, 해월신사법설 대인접물 · 동학해월은 집에 누가 오거든 한울님이 오셨다고 말하라 했다. 계산대 너머의 사람과 전화기 저편의 상담원도 그 손님이다.
-
부드러운 대답은 화를 가라앉히고, 아픈 말은 노여움을 일으킨다.
잠언 15장 1절 · 그리스도교층간소음 쪽지의 첫 문장을 어떻게 쓰느냐에 따라 그 뒤 일 년이 달라진다.
-
남의 잘못을 나무랄 때는 너무 엄하게 하지 말고, 그가 받아들일 수 있는지를 생각해야 한다. 좋은 일을 가르칠 때는 너무 높이 잡지 말고, 그가 따를 수 있게 해야 한다.
攻人之惡毋太嚴,要思其堪受;教人以善毋過高,當使其可從。
홍자성, 채근담 전집 23 · 유교옳은 말도 상대가 감당할 만큼만 닿는다. 후배의 보고서를 고쳐 줄 때는 빨간 줄이 몇 개인지부터 세어 볼 일이다.
-
어머니가 하나뿐인 자식을 목숨 걸고 지키듯, 살아 있는 모든 것을 향해 한량없는 마음을 길러라.
숫타니파타 자애경 (1장 8경) · 불교가족에게만 쓰던 마음의 테두리를 한 뼘 넓혀 보라는 권유다. 오늘 마주친 택배 기사와 길고양이도 그 안에 든다.
-
누가 나를 헐뜯으면 먼저 돌이켜 나를 살핀다. 정말 헐뜯길 만한 행실이 있었다면 스스로 꾸짖고 고친다. 작은 허물을 부풀린 말이라도 빌미는 내게 있었으니 그것을 없앤다. 아무 허물이 없는데 지어낸 말이라면 그는 망령된 사람일 뿐이니, 그런 이와 참과 거짓을 따질 까닭이 없다.
이이, 격몽요결 접인장 · 한국의 선인악성 댓글을 받았을 때 고를 수 있는 세 갈래다. 맞는 말이면 고치고, 부풀린 말이면 빌미를 없애고, 지어낸 말이면 상대하지 않는다.
-
마음이 거기 없으면 보아도 보이지 않고, 들어도 들리지 않으며, 먹어도 맛을 모른다.
心不在焉,視而不見,聽而不聞,食而不知其味。
대학 전 7장 (정심장) · 유교휴대전화를 보면서 먹은 점심이 무슨 맛이었는지 기억나지 않는 까닭이 여기 있다.
-
넉넉한 줄 알면 욕되지 않고, 멈출 줄 알면 위태롭지 않다. 그래야 오래갈 수 있다.
知足不辱,知止不殆,可以長久。
노자, 도덕경 44장 · 도가한 건만 더, 한 시간만 더 하다 보면 몸이 먼저 멈춘다. 그만둘 때를 정하는 것도 일에 든다.
-
덕이 있는 사람은 외롭지 않다. 반드시 이웃이 생긴다.
德不孤,必有鄰。
논어 이인편 25장 · 유교혼자만 원칙을 지키는 것 같아 쓸쓸한 때가 있다. 시간이 걸려도 알아보는 사람은 나타난다고 공자는 믿었다.
-
싸움터에서 백만 명을 이기는 사람보다 자기 한 사람을 이기는 사람이 가장 큰 승리자다.
법구경 103게 · 불교남을 앞지르는 시험은 끝이 없다. 어제 미룬 일을 오늘 해내는 승부에는 상대가 한 명뿐이다.
-
기뻐하는 이들과 함께 기뻐하고, 우는 이들과 함께 울어라.
바울, 로마서 12장 15절 · 그리스도교우는 사람 곁에서 우는 것보다 기뻐하는 사람과 함께 기뻐하기가 더 어려울 때가 있다. 친구의 합격 소식 앞에서 알게 된다.
-
남의 좋은 점을 보면 내게도 그런 점이 있는지 찾아보고, 남의 나쁜 점을 보면 내게도 그런 점이 있는지 찾아본다. 그래야 얻는 것이 있다.
見人之善而尋己之善,見人之惡而尋己之惡,如此方是有益。
명심보감 정기편 · 유교동기의 승진 소식에 속이 쓰릴 때, 그 사람이 잘한 것 하나를 내 일에 옮겨 볼 수 있다. 부러움에도 쓸모가 생긴다.
-
오리 다리가 짧다고 이어 붙이면 괴로워하고, 학 다리가 길다고 자르면 슬퍼한다.
鳧脛雖短,續之則憂;鶴脛雖長,斷之則悲。
장자, 장자 변무편 · 도가평균에 맞추려고 늘이고 자르는 일은 이력서에서도 거울 앞에서도 벌어진다. 짧은 다리는 오리에게 모자란 것이 아니다.
-
나를 믿지 말고 한울님을 믿어라. 네 몸에 모시고 있는데, 가까운 것을 버리고 먼 데서 찾는단 말이냐.
최제우, 용담유사 교훈가 · 동학스승이 제자들에게 자신조차 믿지 말라고 한 대목이다. 귀한 것이 이미 각자 안에 있다면 남의 권위 앞에서 자기를 낮출 까닭이 없다.
-
하늘은 어찌 이토록 모질단 말인가. 내가 죽고 네가 사는 것이 마땅한 이치인데, 네가 죽고 내가 살았으니 이런 어긋난 이치가 어디 있느냐. 하늘과 땅이 캄캄하고 밝은 해도 빛을 잃었다.
이순신, 난중일기 정유년(1597) 10월 14일 · 한국의 선인막내아들 면이 죽었다는 소식을 들은 날의 일기다. 명량에서 이긴 지 한 달이 채 안 된 장수도 그날은 아버지로서 통곡했다.
-
부모가 다 살아 계시고 형제가 탈 없는 것이 첫째 즐거움이다. 하늘을 우러러 부끄럽지 않고 사람을 굽어보아 부끄럽지 않은 것이 둘째 즐거움이다. 천하의 뛰어난 젊은이를 얻어 가르치는 것이 셋째 즐거움이다.
父母俱存,兄弟無故,一樂也。仰不愧於天,俯不怍於人,二樂也。得天下英才而教育之,三樂也。
맹자 진심 상 20장 · 유교맹자는 이 셋을 꼽고 나서 천하의 왕 노릇은 여기에 들지 않는다고 덧붙였다. 연봉도 직함도 목록에 없다.
-
마음에 걸림이 없고, 걸림이 없으므로 두려움이 없어, 뒤바뀐 헛된 생각에서 멀리 떠난다.
心無罣礙,無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想。
반야심경 현장 역본 · 불교두려움은 대개 붙잡은 것을 놓칠까 하는 데서 온다. 쥔 손을 조금 펴면 무서운 것의 수도 줄어든다.
-
바람이 성긴 대숲에 불어와도 지나가고 나면 대숲은 소리를 남기지 않는다. 기러기가 차가운 못을 건너도 지나가고 나면 못은 그림자를 남기지 않는다. 군자도 일이 오면 마음이 나타나고, 일이 가면 마음도 따라 빈다.
風來疏竹,風過而竹不留聲;雁度寒潭,雁去而潭不留影。故君子事來而心始現,事去而心隨空。
홍자성, 채근담 전집 · 유교퇴근한 뒤에도 낮의 회의가 머릿속에서 다시 열린다. 지나간 일은 지나가게 두어도 내일 출근하면 그 자리에 있다.
-
회오리바람은 아침나절을 넘기지 못하고, 소나기는 하루를 넘기지 못한다.
飄風不終朝,驟雨不終日。
노자, 도덕경 23장 · 도가거센 것일수록 오래가지 못한다고 노자는 보았다. 잠을 못 이루게 한 걱정도 대개 그 주를 넘기지 못한다.
-
사람을 흔드는 것은 일 자체가 아니라 그 일에 대한 생각이다.
에픽테토스, 엥케이리디온 5장 · 스토아읽고도 답이 없는 메시지는 그저 답이 없는 메시지다. '나를 무시한다'는 풀이는 내가 붙였다.
-
일찍 일어나고 늦게 눕고, 애써 번 빵을 먹는 것도 다 헛되다. 주님은 사랑하는 이에게 잠을 주신다.
시편 127편 2절 · 그리스도교새벽 출근과 야근을 이어 붙인 하루를 시인은 헛되다고 했다. 잠을 게으름으로 보지 않고 선물로 본 점이 눈에 띈다.
-
군자는 지금 선 자리에 맞게 행하고, 그 밖의 것을 바라지 않는다.
君子素其位而行,不願乎其外。
중용 14장 · 유교분수를 지키라는 훈계로 쓰이기도 했지만, 지금 처지에서 할 수 있는 일을 찾으라는 뜻에 가깝다. 남의 자리를 넘겨다보는 동안 내 하루는 비어 간다.
-
건강은 가장 큰 이익이고, 만족은 가장 큰 재산이다. 믿을 수 있는 사람은 가장 가까운 친족이고, 열반은 가장 큰 평안이다.
법구경 204게 · 불교건강검진 결과지를 받아 든 날에는 이 순서가 저절로 맞게 느껴진다. 다른 날에는 자주 거꾸로 산다.
-
군자는 어울리되 같아지지 않고, 소인은 같아지되 어울리지 못한다.
君子和而不同,小人同而不和。
논어 자로편 23장 · 유교명절 밥상에서 정치 이야기가 나와도 자리를 지킬 수 있다. 생각이 같아야만 한 상에 앉는 것은 아니다.
-
대지는 몸을 주어 나를 싣고, 삶으로 나를 일하게 하며, 늙음으로 나를 편안하게 하고, 죽음으로 나를 쉬게 한다. 그러니 내 삶을 좋게 여기는 것이 곧 내 죽음도 좋게 여기는 길이다.
夫大塊載我以形,勞我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。
장자, 장자 대종사편 · 도가늙는 것을 잃는 일로만 셈하면 해마다 손해를 본다. 장자는 늙음을 수고 뒤에 오는 편안함의 자리에 두었다.
-
하늘은 사람에 기대고 사람은 밥에 기댄다. 만사를 안다는 것은 밥 한 그릇의 이치를 아는 것이다.
天依人,人依食,萬事知,食一碗。
최시형, 해월신사법설 천지부모 · 동학밥 한 그릇에는 볕과 비, 농부와 배달하는 사람의 손이 들어 있다. 혼자 먹는 밥도 그렇게 보면 여럿이 차린 상이다.
-
나는 너희에게 물려줄 밭뙈기 하나 장만하지 못했다. 다만 두 글자를 남긴다. 하나는 부지런할 근(勤)이고 하나는 검소할 검(儉)이다. 이 둘은 기름진 논밭보다 나아서 평생 써도 다 쓰지 못한다.
정약용, 다산시문집 또 두 아들에게 보이는 가계 · 한국의 선인유배지의 아버지가 두 아들에게 보낸 글이다. 물려줄 재산이 없다는 미안함을, 닳지 않는 것을 주겠다는 말로 바꾸어 적었다.
-
아무리 어리석은 사람도 남을 꾸짖을 때는 밝고, 아무리 총명한 사람도 자기를 봐줄 때는 어둡다.
人雖至愚,責人則明;雖有聰明,恕己則昏。
명심보감 존심편 · 유교남의 글에 댓글을 달 때는 누구나 명석하다. 같은 눈으로 내가 쓴 글을 읽기가 어려울 뿐이다.
-
모든 중생이 앓고 있으므로 나도 앓는다.
以一切衆生病,是故我病。
유마경 문수사리문질품 · 불교남의 고통을 보고 며칠씩 마음이 무거운 것을 유난스럽다고 할 수 없다. 유마는 그것을 병이라 부르면서도 감추지 않았다.
-
어째서 형제의 눈에 든 티는 보면서, 네 눈에 든 들보는 알아채지 못하느냐?
마태복음 7장 3절 · 그리스도교상대 진영의 막말은 한 글자도 놓치지 않으면서 우리 편의 막말에는 사정을 헤아려 준다. 들보는 늘 이쪽 눈에 있다.
-
해 보아도 뜻대로 되지 않는 일이 있으면, 모두 돌이켜 자기에게서 까닭을 찾는다.
行有不得者,皆反求諸己。
맹자 이루 상 4장 · 유교회의가 틀어진 날 남 탓의 목록은 금방 길어진다. 그 가운데 내가 고칠 수 있는 것은 맨 끝에 적힌 내 몫뿐이다.
-
아름드리나무도 터럭 같은 싹에서 자라고, 아홉 층 누대도 한 줌 흙을 쌓는 데서 올라가며, 천 리 길도 발밑에서 시작된다.
合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土;千里之行,始於足下。
노자, 도덕경 64장 · 도가너무 늦었다는 생각이 드는 날에는 큰 결심보다 오늘 쌓을 흙 한 줌이 쓸모 있다.
-
사랑을 받든 욕을 먹든 놀라지 않고, 뜰 앞에 꽃이 피고 지는 것을 한가로이 바라본다. 떠나든 머물든 마음 쓰지 않고, 하늘 끝에 구름이 말렸다 펴지는 것을 그저 따라간다.
寵辱不驚,閑看庭前花開花落;去留無意,漫隨天外雲卷雲舒。
홍자성, 채근담 후집 · 유교인사 발표가 나는 날 아침에도 화단의 꽃은 제 순서대로 핀다. 평가는 오고 가지만 사람은 그보다 오래 남는다.
-
남의 허물은 보기 쉽고 자기 허물은 보기 어렵다. 남의 허물은 겨처럼 까불러 날리면서, 자기 허물은 노름꾼이 나쁜 패를 숨기듯 감춘다.
법구경 252게 · 불교남의 실수는 화면째 저장해 두면서 내 실수는 슬쩍 지운다. 이천오백 년 전의 노름판 비유가 그대로 통한다.
-
참 좋은 울음터다. 한바탕 울 만하다. 사람들은 슬플 때만 우는 줄 알지만, 기쁨도 노여움도 즐거움도 사랑도 미움도 욕심도 사무치면 울음이 된다.
好哭場,可以哭矣。
박지원, 열하일기 도강록 7월 8일 · 한국의 선인1780년 끝없는 요동 벌판을 처음 본 연암이 한 말이다. 참아 온 울음에는 슬픔만 들어 있지 않다. 울 자리를 찾는 일이 부끄러울 것도 없다.
-
군자의 길은, 먼 곳에 가려면 가까운 데서 떠나고 높은 곳에 오르려면 낮은 데서 시작하는 것과 같다.
君子之道,辟如行遠必自邇,辟如登高必自卑。
중용 15장 · 유교십 년 계획이 막막한 날에는 오늘 치 한 걸음만 본다. 먼 길도 현관에서 시작한다.
-
군자의 사귐은 물처럼 담담하고, 소인의 사귐은 단술처럼 달다. 군자는 담담해서 가까워지고, 소인은 달아서 끊어진다.
君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡以親,小人甘以絕。
장자, 장자 산목편 · 도가자주 연락하지 못해도 이어지는 사이가 있다. 물은 아무 맛이 없어서 날마다 마실 수 있다.
-
밝음이 어디에 있는지 모르겠거든, 멀리서 찾지 말고 나를 닦아라.
不知明之所在,遠不求而修我。
최제우, 동경대전 팔절 (전팔절) · 동학답을 찾아 강연과 자기계발서를 돌다 지치는 때가 있다. 수운은 찾아다니는 그 사람에게로 눈을 돌리게 한다.
-
둘이 하나보다 낫다. 함께 애쓴 보람을 더 넉넉히 얻기 때문이다. 한 사람이 넘어지면 곁의 사람이 일으켜 준다. 혼자 있다가 넘어지면 일으켜 줄 이가 없으니 딱하다.
전도서 4장 9–10절 · 그리스도교혼자 사는 집이 가장 흔한 집이 되었다. 넘어진 날 전화할 한 사람이 있는지가 집의 크기보다 무겁다.
-
세 사람이 길을 가면 그 안에 반드시 내 스승이 있다. 좋은 점은 골라서 따르고, 좋지 않은 점은 나를 고치는 데 쓴다.
三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。
논어 술이편 21장 · 유교마음에 들지 않는 상사도 '저렇게는 하지 말자'는 본보기가 된다. 사람을 이길 상대로만 보면 배울 틈이 없다.
-
사자가 소리에 놀라지 않듯, 바람이 그물에 걸리지 않듯, 연꽃이 물에 젖지 않듯, 코뿔소의 외뿔처럼 홀로 걸어가라.
숫타니파타 무소의 뿔 경 (1장 3경) · 불교혼자 먹는 저녁을 실패로 여길 까닭은 없다. 같은 경은 슬기로운 벗을 만나거든 함께 가라고도 한다.
-
큰 집이 천 칸이어도 밤에 눕는 자리는 여덟 자이고, 좋은 밭이 만 경(頃)이어도 하루에 먹는 것은 두 되다.
大廈千間,夜臥八尺;良田萬頃,日食二升。
명심보감 성심편 · 유교집값 그래프를 들여다보다 잠을 설친 밤에도, 몸이 누운 자리는 침대 하나만큼이다.
-
사람은 살아 있을 때 부드럽고 약하며, 죽으면 굳고 뻣뻣해진다. 그러니 굳고 뻣뻣한 것은 죽음의 무리이고, 부드럽고 약한 것은 삶의 무리다.
人之生也柔弱,其死也堅強。… 故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。
노자, 도덕경 76장 · 도가한 번도 굽히지 않는 것을 강하다고들 한다. 노자의 기준으로는 생각이 굳어 갈수록 삶에서 멀어진다.
-
가난한 사람은 가진 것이 적은 사람이 아니라 더 많이 바라는 사람이다.
세네카, 루킬리우스에게 보내는 편지 2번 편지 6절 · 스토아월급이 올라도 쪼들리는 느낌이 그대로라면, 수입 말고 바라는 것의 크기를 살펴볼 차례다.
-
사람들은 닭이나 개를 잃으면 찾을 줄 알면서, 마음을 잃고는 찾을 줄 모른다. 배움의 길은 다른 데 있지 않다. 놓쳐 버린 마음을 찾는 것뿐이다.
人有雞犬放,則知求之;有放心,而不知求。學問之道無他,求其放心而已矣。
맹자 고자 상 11장 · 유교잃어버린 이어폰은 온 집을 뒤져서 찾는다. 화면을 넘기다 어디론가 가 버린 마음은 누가 대신 찾아 주지 않는다.
-
'내게는 오지 않겠지' 하며 좋은 일을 가볍게 여기지 마라. 물방울이 떨어져 항아리가 차듯, 슬기로운 사람은 조금씩 모은 선으로 가득 찬다.
법구경 122게 · 불교엘리베이터 문을 잡아 주는 일은 어디에도 기록되지 않는다. 그런 방울이 모여 한 사람의 얼굴이 된다.
-
나는 우리나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 가장 부강한 나라가 되기를 원하는 것은 아니다. 오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다.
김구, 백범일지 「나의 소원」 중 '내가 원하는 우리나라' · 한국의 선인평생 독립운동을 한 사람이 해방 뒤에 적은 소원이다. 나라의 목표를 말하면서 순위를 다투는 말 대신 '아름다운'을 골랐다.
-
우리에게 남은 날을 셀 줄 알게 가르치셔서, 지혜로운 마음을 얻게 하소서.
시편 90편 12절 · 그리스도교기대 수명에서 지금 나이를 빼면 남은 여름의 수가 나온다. 생각보다 적어서, 미뤄 둔 안부 전화부터 걸게 된다.
-
오래 엎드려 있던 새는 반드시 높이 날고, 먼저 핀 꽃은 홀로 일찍 진다. 이것을 알면 발을 헛디딜까 하는 걱정을 덜고, 조급한 마음을 가라앉힐 수 있다.
伏久者飛必高,開先者謝獨早。知此,可以免蹭蹬之憂,可以消躁急之念。
홍자성, 채근담 후집 · 유교또래가 먼저 자리 잡는 것을 보면 마음이 급해진다. 꽃마다 피는 달이 다르다는 것은 달력만 넘겨 보아도 안다.
-
사람들은 모두 쓸모 있는 것의 쓸모는 알지만, 쓸모없는 것의 쓸모는 알지 못한다.
人皆知有用之用,而莫知无用之用也。
장자, 장자 인간세편 · 도가이력서에 쓸 수 없는 산책과 낮잠, 서툰 악기 연습이 사람을 버티게 한다. 쓸모만 남긴 하루는 금방 닳는다.
-
사람은 사람을 공경하는 것만으로는 도덕의 끝에 이르지 못한다. 나아가 물건까지 공경해야 천지의 기운과 하나가 될 수 있다.
최시형, 해월신사법설 삼경 · 동학한 번 쓰고 버리는 컵과 유행이 지난 옷도 그 물건에 든다. 해월은 하늘과 사람 다음으로 사물을 공경할 자리에 놓았다.
-
자공이 물었다. "평생 지니고 살 만한 한마디가 있습니까?" 공자가 답했다. "서(恕)일 것이다. 내가 바라지 않는 일을 남에게 하지 마라."
子貢問曰:「有一言而可以終身行之者乎?」子曰:「其恕乎!己所不欲,勿施於人。」
논어 위령공편 23장 · 유교밤 열한 시에 업무 메시지를 받기 싫다면 보내지도 않는 것. 긴 윤리 강령보다 이 한 줄이 쓰기 쉽다.
-
땅에서 넘어진 사람은 그 땅을 짚고 일어난다. 땅을 떠나서 일어나려 한다면 그럴 수 있는 길이 없다.
人因地而倒者,因地而起。離地求起,無有是處也。
지눌, 권수정혜결사문 첫머리 · 불교실패한 자리를 피해 다른 데서 새로 시작하고 싶어진다. 지눌은 넘어진 바로 그 자리가 손 짚을 곳이라고 했다.
원전은 모두 저작권 보호 기간이 지난 글이고, 우리말 풀이는 이 포털이 새로 옮긴 것입니다. 전문 번역이 아니므로 뜻을 깊이 살피시려면 한국고전종합DB 같은 곳의 정본 번역을 함께 보시기 바랍니다.