Gumsek검색

검색이란

영어 · 중학교 3학년 · 1단원

The Shop Where Shoes Get a Second Life

신발이 다시 살아나는 가게

  • 사람, 물건, 곳, 때를 문장으로 꾸며 자세히 말할 수 있다.
  • 인터뷰 글을 읽고 질문마다 답의 알맹이를 찾을 수 있다.
  • 만나 보고 싶은 사람을 소개하고 물을 것을 쓸 수 있다.

낱말

  • 인터뷰하다, 만나서 묻다 We will interview the school cook.
  • 뿌듯한, 자랑스러운 I felt proud when I finished the race.
  • 고치다, 수선하다 He repairs watches and clocks.
  • 기자 A reporter asked her three questions.
  • 값비싼 The ticket was too expensive.
  • (신발이나 발의) 뒤꿈치, 굽 The heel of my shoe came off.
  • 한 켤레, 한 쌍 I need a new pair of socks.
  • 아픔, 통증 I have a pain in my knee.
  • 풀, 접착제 Fix the cup with glue.
  • 그만두다 She never quit the team.
  • 손님 The store has many regular customers.
  • (바닥에 징이 박힌) 축구화 He cleaned the mud off his cleats.
  • 망치 Hit the nail with a hammer.
  • 손잡이, 자루 Hold the pan by the handle.

익힐 말

대화

학교 신문 동아리의 채원과 이드리스가 인터뷰할 사람을 정한다

읽기

The Shop Where Shoes Get a Second Life

Behind the bus stop near our school, there is a tiny shop where Mr. Bae has repaired shoes for thirty-one years. Our reporter visited him on a Tuesday afternoon when the shop was quiet.

우리 학교 근처 버스 정류장 뒤에는 배 아저씨가 서른한 해째 신발을 고쳐 온 조그만 가게가 있다. 우리 기자가 가게가 한가한 화요일 오후에 아저씨를 찾아갔다.

Q: What kind of shoes do people bring you? A: All kinds. But the shoes that I remember best are never the expensive ones. Last month a nurse whose sneakers had holes in both heels came in. She said they were the only pair that she could wear for twelve hours without pain. I have fixed them twice now.

묻는 말: 사람들이 어떤 신발을 가져오나요? 답: 온갖 신발이 다 오지요. 그런데 제일 기억에 남는 신발은 비싼 신발인 적이 없어요. 지난달에는 양쪽 뒤꿈치에 구멍이 난 운동화를 든 간호사 한 분이 오셨어요. 열두 시간을 신어도 발이 안 아픈 신발은 그 한 켤레뿐이라고 하시더군요. 이제까지 두 번 고쳐 드렸습니다.

Q: Why do people repair shoes when they can buy new ones? A: A shoe that you have worn for years knows your foot. New shoes have to learn it from the beginning. Also, many shoes that people throw away only need a new heel or a little glue.

묻는 말: 새 신발을 살 수 있는데 왜 고쳐 신을까요? 답: 몇 해 신은 신발은 주인의 발을 알아요. 새 신발은 처음부터 다시 배워야 하고요. 또 사람들이 버리는 신발 가운데는 굽만 갈거나 풀만 조금 바르면 되는 게 많습니다.

Q: Was there a time when you wanted to quit? A: Yes. There was a year when almost nobody came, and I thought about closing the shop. Then a boy whose father had been my customer brought in his first soccer cleats. That was the day when I decided to stay.

묻는 말: 그만두고 싶었던 때도 있었나요? 답: 있었지요. 손님이 거의 오지 않던 해가 있었는데, 그때 가게를 닫을까 생각했어요. 그러던 어느 날, 아버지가 제 손님이었던 남자아이가 자기의 첫 축구화를 들고 왔어요. 그날이 제가 남기로 마음먹은 날입니다.

Q: Which tool do you use most? A: This small hammer. It is the hammer that my teacher gave me when I opened this shop. The handle has slowly taken the shape of my hand.

묻는 말: 어떤 연장을 가장 많이 쓰시나요? 답: 이 작은 망치요. 이 가게를 열 때 스승님이 주신 망치입니다. 자루가 조금씩 제 손 모양대로 닳았어요.

Before our reporter left, Mr. Bae looked down at her shoes and smiled. "Come back when the heels get thin," he said.

기자가 가게를 나서기 전에, 배 아저씨는 기자의 신발을 내려다보고 빙긋 웃었다. "굽이 닳으면 다시 와요." 하고 말했다.

문단을 누르면 소리 내어 읽어 줍니다. 이 글은 이 포털이 새로 썼습니다.

말의 짜임

that(생략할 수 있는), whose, where, when: 문장으로 꾸미기

꾸미는 문장 안에서 앞의 말이 "~을"에 해당하면 that 을 쓰고, 이 that 은 빼도 된다(the shoes (that) I remember). "그 사람의 ~"처럼 누구의 것인지 말할 때는 whose 를 쓴다. 곳을 꾸밀 때는 where, 때를 꾸밀 때는 when 을 쓴다.

풀어 보기

    써 보기

    학교 신문에 실을 인터뷰를 한다면 누구를 만나고 싶나요? 그 사람을 that, whose, where, when 으로 꾸며 소개하고, 묻고 싶은 것을 두 가지 써 보세요.

    본보기 글 보기

    I want to interview Ms. Oh, the woman whose rice cake shop stands across from our school. It is the place where my friends and I stop every Friday. The rice cakes that she makes are still warm in the morning, so she must start very early. I would ask her about the day when she first opened the shop. I would also ask which rice cake she likes best. I think the people that we see every day have the best stories.

    쓴 글은 어디에도 보내지 않고 저장하지도 않습니다.

    덧말. 이 글의 배 아저씨는 지어낸 인물이다. 인터뷰 글에서는 묻는 말을 Q, 답을 A 로 줄여 쓰는 일이 많다. 인터뷰를 부탁할 때는 "May I ask you a few questions?", 끝낼 때는 "Thank you for your time."이라고 한다.

    이 단원이 맞춘 성취기준

    • [9영01-02] 친숙한 주제에 관한 담화나 글에서 세부 정보를 파악한다.
    • [9영01-07] 단어, 어구, 문장의 함축적 의미를 추론한다.
    • [9영02-03] 친숙한 주제에 관해 사실적 정보를 설명한다.

    2022 개정 영어과 교육과정(중학교 1~3학년군).

    다음 단원: The Sun and the Moon