Gumsek검색

검색이란

영어 · 중학교 2학년 · 1단원

Have You Ever Been to Jeju?

제주에 가 본 적 있니?

  • 해 본 일과 아직 해 보지 못한 일을 묻고 답할 수 있다.
  • 여행지에서 쓴 글을 읽고, 글쓴이가 보고 겪은 것을 찾을 수 있다.
  • 제주의 돌담과 해녀를 영어로 짧게 소개할 수 있다.

낱말

  • 섬 Jeju is a big island.
  • 두 번 I've seen that movie twice.
  • 바람이 많이 부는 It is windy by the sea.
  • 맑은, 투명한 The water is so clear.
  • 화산 Hallasan is an old volcano.
  • (산을) 오르다 We climb a mountain every fall.
  • 도착하다 The bus will arrive at noon.
  • 돌 The wall is made of stone.
  • 구멍 There is a hole in my sock.
  • 밭, 들 Carrots grow in this field.
  • 틈 Light comes in through the gap.
  • 바닷가, 해안 We drove along the coast.
  • 물속에 들어가 일하는 사람, 잠수부 The diver stayed under the water for a minute.
  • 익히지 않은, 날것의 Wash raw vegetables before you eat them.

익힐 말

대화

쉬는 시간, 브라질에서 온 루카스와 다혜가 교실에서 이야기한다

읽기

Notes from Jeju

I have visited many places in Korea, but I have never seen an island like Jeju. My dad and I arrived on Friday, and the wind almost took my hat at the airport.

나는 우리나라 여러 곳을 다녀 봤지만, 제주 같은 섬은 본 적이 없다. 아빠와 나는 금요일에 도착했는데, 공항에서 바람에 모자가 날아갈 뻔했다.

Jeju was made by volcanoes a very long time ago. That is why the stones here are black and full of small holes. People have used these stones for hundreds of years. They build low walls around their fields, and the walls have gaps that let the strong wind pass through.

제주는 아주 오래전에 화산으로 만들어졌다. 그래서 이곳의 돌은 검고 작은 구멍이 숭숭 나 있다. 사람들은 수백 년 동안 이 돌을 써 왔다. 밭 둘레에 낮은 담을 쌓는데, 담에는 센 바람이 빠져나가는 틈이 있다.

On Saturday we walked along the coast on an Olle trail. I have walked a lot in my life, but never right beside the sea for three hours. We saw haenyeo, women divers who catch seafood without air tanks. One of them came out of the water with a net full of shellfish. She looked about seventy, and she was laughing.

토요일에는 올레길을 따라 바닷가를 걸었다. 살면서 많이 걸어 봤지만, 바다 바로 옆을 세 시간이나 걸은 적은 없었다. 우리는 해녀를 보았다. 해녀는 공기통 없이 물에 들어가 해산물을 잡는 여성들이다. 한 분이 조개와 소라가 가득 든 그물을 들고 물에서 나왔다. 일흔쯤 되어 보였는데, 웃고 계셨다.

Dad has eaten raw fish many times, but I have not tried it yet. Tonight I had hot noodle soup with pork instead. I have already decided one thing. Someday I will come back and climb Hallasan.

아빠는 회를 여러 번 드셔 봤지만, 나는 아직 먹어 보지 않았다. 오늘 저녁에는 그 대신 돼지고기를 얹은 따뜻한 국수를 먹었다. 벌써 한 가지는 마음먹었다. 언젠가 다시 와서 한라산에 오를 것이다.

문단을 누르면 소리 내어 읽어 줍니다. 이 글은 이 포털이 새로 썼습니다.

말의 짜임

have + 과거분사: 지금까지 해 본 일

태어나서 지금까지 해 본 일을 말할 때 have(has) 뒤에 visited, seen, been 같은 꼴을 쓴다. "해 본 적 있니?"는 Have you ever ~?, "한 번도 없다"는 have never ~ 라고 한다. 언제 했는지를 콕 집어 말할 때(on Friday, last year)는 이 꼴을 쓰지 않고 arrived, went 처럼 그냥 지난 일로 말한다.

풀어 보기

    써 보기

    가 본 곳 한 군데를 골라 여행 쪽지를 써 보세요. 거기서 처음 해 본 일과 아직 못 해 본 일을 have + 과거분사로 넣어 보세요.

    본보기 글 보기

    I have been to Gyeongju once. My family went there last spring. I have seen old tombs in books, but I have never walked between them before. They looked like small green hills. We rode bikes around a pond in the evening. I have not visited the museum yet, so I want to go back.

    쓴 글은 어디에도 보내지 않고 저장하지도 않습니다.

    덧말. 올레는 큰길에서 집 대문까지 이어지는 좁은 골목을 뜻하는 제주 말이다. 제주 해녀 문화는 2016년 유네스코 인류무형문화유산에 올랐다. "가 본 적 있다"는 have been to 라고 하고, have gone to 는 "가 버려서 지금 여기 없다"는 뜻이니 가려 쓴다.

    이 단원이 맞춘 성취기준

    • [9영01-02] 친숙한 주제에 관한 담화나 글에서 세부 정보를 파악한다.
    • [9영02-03] 친숙한 주제에 관해 사실적 정보를 설명한다.
    • [9영02-04] 친숙한 주제에 관해 경험이나 계획을 설명한다.

    2022 개정 영어과 교육과정(중학교 1~3학년군).

    다음 단원: A Rainy Saturday