Gumsek검색

검색이란

국어 · 고등학교 1학년 · 3단원 · 쓰기

내 말과 남의 말을 가려 쓰기

  • 쓰기 윤리가 무엇이고 왜 필요한지 설명할 수 있다.
  • 자료의 믿을 만함을 따져 고르고, 출처를 밝혀 인용할 수 있다.
  • 모은 자료에 자신의 탐구와 생각을 더해 글을 완성할 수 있다.

읽기

지호의 보고서, 두 번째 원고

지호는 '청소년의 아침 식사'를 주제로 탐구 보고서를 쓰고 있었다. 첫 원고는 하룻밤 만에 끝났다. 검색해서 찾은 글 세 편에서 좋은 문단을 골라 이어 붙이고, 어미만 조금 바꾸었다. 글은 매끄러웠다. 그런데 다시 읽어 보니 어느 문장이 자기 생각인지 지호 자신도 가려낼 수 없었다.

국어 선생님은 원고를 돌려주며 세 가지를 물었다. 이 숫자는 누가, 언제, 누구를 조사한 것인가. 이 문장은 네 말인가, 남의 말인가. 그리고 이 글에서 네가 새로 알아낸 것은 무엇인가. 지호는 첫 질문부터 답하지 못했다. 아침을 거르는 청소년의 비율을 적은 문장을 옮겨 왔지만, 그 숫자가 어디서 나왔는지는 적어 두지 않았기 때문이다.

두 번째 원고는 일주일이 걸렸다. 지호는 숫자의 출처를 거슬러 올라가 조사한 기관과 연도를 확인하고, 확인하지 못한 숫자는 뺐다. 남의 문장을 그대로 가져올 때는 따옴표를 치고 출처를 밝혔다. 내용만 빌려 올 때는 자기 말로 풀어 쓰되 누구의 생각인지 적었다. 그리고 같은 반 친구 스물네 명에게 직접 물어 아침을 거르는 까닭을 정리했다. 가장 많은 답은 '입맛이 없어서'가 아니라 '잠이 모자라서'였다.

두 번째 원고는 첫 원고보다 덜 매끄러웠다. 대신 어느 문장이 누구의 것인지 분명했고, 마지막 쪽에는 지호만 쓸 수 있는 문단이 하나 있었다.

문단을 누르면 소리 내어 읽어 줍니다. 이 글은 이 포털이 새로 썼습니다.

낱말

  • 글을 쓰는 사람이 지켜야 할 바른 태도. 남의 글을 훔치지 않고, 자료를 꾸미거나 비틀지 않으며, 자기 글에 책임을 지는 것
  • 남의 글이나 생각을 출처를 밝히지 않고 자기 것처럼 쓰는 일 문장을 조금 바꾸어도 출처를 밝히지 않으면 표절이다.
  • 남의 말이나 글을 자기 글 속에 끌어다 쓰는 것 인용할 때는 어디까지가 남의 말인지 드러나게 한다.
  • 말이나 글, 자료가 나온 곳 글쓴이, 제목, 펴낸 곳, 연도를 적어 출처를 밝힌다.
  • 다른 사람이 옮기거나 간추리기 전의, 처음 만들어진 그대로의 자료 기사에 나온 숫자는 원자료를 찾아 확인한다.
  • 사실과 다르게 비틀어 전하는 것 유리한 부분만 잘라 쓰면 자료를 왜곡하게 된다.

알아보기

쓰기 윤리는 믿음을 지키는 약속이다

글을 읽는 사람은 글쓴이의 이름 아래 놓인 문장이 글쓴이의 것이라고 믿고, 글에 나온 숫자가 실제로 조사된 것이라고 믿는다. 쓰기 윤리는 이 믿음을 지키는 약속이다. 남의 글을 자기 것처럼 쓰지 않고, 없는 자료를 지어내지 않고, 있는 자료를 유리하게 비틀지 않는다. 지호의 첫 원고는 남을 속이기 전에 지호 자신을 먼저 헷갈리게 했다. 무엇이 자기 생각인지 알 수 없게 되었기 때문이다.

인용하는 두 가지 방법

직접 인용은 남의 문장을 한 글자도 바꾸지 않고 따옴표 안에 넣어 가져오는 방법이다. 간접 인용은 내용을 자기 말로 풀어 옮기는 방법이다. 어느 쪽이든 누구의 말인지, 어디에서 가져왔는지를 밝혀야 한다. 낱말 몇 개와 어미를 바꾸었다고 해서 자기 글이 되지는 않는다. 또 인용이 글의 대부분을 차지하면 출처를 다 밝혔더라도 그 글은 자기 글이라고 하기 어렵다. 인용은 자기 생각을 받쳐 주는 자리에 있어야 한다.

자료는 거슬러 올라가 확인한다

자료를 고를 때는 네 가지를 묻는다. 누가 만들었는가. 언제 만들었는가. 어떻게 조사했는가. 처음 나온 곳은 어디인가. 인터넷에서 본 숫자는 여러 번 옮겨지면서 달라졌을 수 있으므로 원자료를 찾아 확인한다. 확인할 수 없는 자료는 아무리 글에 잘 맞아도 쓰지 않는다. 지호가 확인하지 못한 숫자를 뺀 것은 글을 약하게 만든 것이 아니라 믿을 수 있게 만든 것이다.

도구를 쓴 글도 책임은 쓴 사람에게 있다

검색, 번역기, 글을 지어 주는 인공 지능 같은 도구는 자료를 찾고 생각을 정리하는 데 도움이 된다. 그러나 도구가 내놓은 내용에는 틀린 사실이나 출처를 알 수 없는 문장이 섞여 있을 수 있다. 도구를 어디까지 써도 되는지는 학교나 과제의 규칙을 따르고, 썼다면 어떻게 썼는지 밝힌다. 내용이 맞는지 확인하는 일과 글에 책임을 지는 일은 도구가 대신해 주지 않는다.

생각해 보기

정해진 답이 없는 물음입니다. 혼자 생각해도 좋고, 누구와 이야기해도 좋습니다.

  1. 선생님의 세 가지 물음 가운데 내가 쓴 글에 가장 답하기 어려운 것은 무엇인가.

  2. 지호의 두 번째 원고가 "덜 매끄러웠다"는 것은 흠일까. 매끄러운 글과 믿을 수 있는 글이 서로 어긋날 때는 어떻게 해야 할까.

  3. 마감이 코앞이고 다들 그렇게 한다고 느껴질 때, 베끼지 않고 쓰는 일은 왜 어려울까. 무엇이 있으면 조금 덜 어려워질까.

  4. 내가 공들여 쓴 글이나 만든 것을 다른 사람이 자기 것처럼 쓴다면 어떤 마음이 들까.

  5. 글을 지어 주는 도구의 도움을 받아 쓴 글에서 "내가 썼다"고 말할 수 있는 부분은 어디까지일까.

풀어 보기

    써 보기

    요즘 궁금한 것 하나를 정해 둘레 사람 다섯 명 이상에게 직접 물어보고, 그 결과를 네다섯 문장으로 정리해 보자. 누구에게, 몇 명에게, 무엇을 물었는지를 밝히고, 결과에서 내가 알아낸 것을 한 문장 덧붙인다.

    본보기 글 보기

    우리 반 친구 열두 명에게 "가장 최근에 책을 끝까지 읽은 때가 언제인가"를 물었다. 이번 달이라고 답한 친구가 세 명, 올해 안이라고 답한 친구가 다섯 명, 기억나지 않는다고 답한 친구가 네 명이었다. 기억나지 않는다고 답한 네 명에게 까닭을 더 물으니 모두 "시간이 없어서"가 아니라 "첫 쪽을 넘기기가 어려워서"라고 했다. 열두 명에게만 물은 것이어서 우리 학교 전체가 그렇다고 말할 수는 없다. 다만 책을 읽지 않는 까닭을 시간에서만 찾으면 놓치는 것이 있겠다고 생각했다.

    쓴 글은 어디에도 보내지 않고 저장하지도 않습니다. 본보기는 여러 길 가운데 하나일 뿐입니다.

    말해 보기

    최근에 쓴 글 하나를 꺼내 옆 사람과 함께 보자. 문장마다 "이것은 내 말인가, 남의 말인가"를 물으며 표시해 본다. 남의 말인데 출처가 없는 곳이 있으면 어떻게 고칠지 이야기한다.

    덧말. 출처를 적는 형식은 과목과 기관에 따라 조금씩 다르다. 형식보다 먼저인 것은 읽는 사람이 그 자료를 직접 찾아가 볼 수 있을 만큼 적는 일이다.

    이 단원이 맞춘 성취기준

    • [10공국2-03-01] 언어 공동체가 공유하는 작문 관습의 특성을 이해하고 쓰기 과정과 전략을 점검하며 책임감 있게 글을 쓴다.

    2022 개정 국어과 교육과정(공통국어1·2).

    다음 단원: 소리는 왜 달라지는가: 음운 변동과 표기