Gumsek검색

검색이란

영어 · 중학교 3학년 · 6단원

Should Phones Stay in the Bag?

전화기는 가방에 넣어 두어야 할까

  • 자기 의견을 말하고, 상대의 말을 받아들이면서 다른 생각을 내놓을 수 있다.
  • 두 쪽의 생각을 고루 다룬 글을 읽고 저마다의 까닭을 간추릴 수 있다.
  • 생각이 갈리는 문제에 대해 두 쪽을 살핀 뒤 자기 의견을 쓸 수 있다.

낱말

  • 투표하다 We voted on the class trip.
  • 내다, 제출하다 Hand in your homework by Monday.
  • 정신이 흐트러진, 딴 데 마음이 팔린 I get distracted when the TV is on.
  • (전화기의) 알림 I turned off the notifications.
  • 찬성하다, 지지하다 Most parents support the plan.
  • 주의, 집중 Pay attention to the road.
  • 지키다 A helmet protects your head.
  • 방해하다 Don't disturb the baby.
  • 유혹, 하고 싶은 마음 The cake was a big temptation.
  • 급한 일, 비상사태 Call this number in an emergency.
  • 스스로를 다스리는 힘, 자제력 Saving money takes self-control.
  • 다루다, 잘 꾸려 가다 She manages her time well.
  • 방법 This is an easy method for learning words.
  • 생각이 다르다 We disagree about the movie.

익힐 말

대화

학급 회의 전날, 하나와 승민이 전화기 규칙을 두고 이야기한다

읽기

Should Phones Stay in the Bag?

At many schools, students hand in their phones every morning and get them back after the last class. At others, phones stay in pockets and bags all day. Which rule is better? It is a question that students, teachers, and parents answer very differently.

아침마다 전화기를 걷었다가 마지막 수업이 끝난 뒤에 돌려주는 학교가 많다. 온종일 주머니나 가방에 넣어 두게 하는 학교도 있다. 어느 규칙이 더 나을까? 학생, 선생님, 부모가 저마다 아주 다르게 답하는 물음이다.

People who support collecting phones say that attention is hard to protect. A single message can pull a student's mind out of the classroom, and it is not only the owner who is disturbed. Some students also say that they talk and play more at break time when nobody is looking at a screen. In their opinion, one simple rule is kinder than asking everyone to fight temptation all day.

전화기를 걷는 데 찬성하는 사람들은 집중을 지키기가 어렵다고 말한다. 메시지 하나가 학생의 마음을 교실 밖으로 끌어낼 수 있고, 방해를 받는 사람이 전화기 주인만도 아니다. 아무도 화면을 들여다보지 않을 때 쉬는 시간에 더 많이 이야기하고 논다고 말하는 학생들도 있다. 이들이 보기에는, 온종일 모두에게 유혹과 싸우라고 하는 것보다 간단한 규칙 하나가 더 너그럽다.

On the other hand, phones are useful tools. Students use them to look up words, take pictures of the board, and reach their families in an emergency. Those who are against collecting phones also point out that self-control cannot be learned if it is never practiced. Phones are so common in adult life that students will have to manage them sooner or later.

달리 보면, 전화기는 쓸모 있는 도구다. 학생들은 전화기로 낱말을 찾고, 칠판을 찍어 두고, 급한 일이 있을 때 가족에게 연락한다. 전화기를 걷는 데 반대하는 사람들은 또, 스스로를 다스리는 힘은 써 볼 기회가 없으면 배울 수 없다고 짚는다. 전화기는 어른의 삶에서 워낙 흔한 것이어서, 학생들도 머지않아 스스로 다루어야만 한다.

Both sides want the same thing: students who can learn well and live well with technology. It is the method that they disagree about. Perhaps the answer does not have to be the same for every class or every age. I think a rule works best when the people who must follow it have helped to make it. What rule would you write for your class?

두 쪽이 바라는 것은 같다. 잘 배우고, 기술과 더불어 잘 살아가는 학생이다. 서로 생각이 다른 것은 바로 방법이다. 어쩌면 답이 모든 반, 모든 나이에 똑같을 필요는 없을 것이다. 나는 규칙을 지켜야 하는 사람들이 그 규칙을 만드는 데 함께했을 때 규칙이 가장 잘 지켜진다고 생각한다. 여러분이라면 자기 반에 어떤 규칙을 만들겠는가?

문단을 누르면 소리 내어 읽어 줍니다. 이 글은 이 포털이 새로 썼습니다.

말의 짜임

의견을 말하고 견주는 말, It is ~ that ..., so ~ that ...

자기 생각은 I think 나 In my opinion 으로 꺼내고, 다른 쪽 생각으로 넘어갈 때는 On the other hand 를 쓴다. "다른 것이 아니라 바로 ~다"라고 힘주어 말할 때는 It is 와 that 사이에 그 말을 넣는다(It is the method that they disagree about). so + 꾸미는 말 + that 은 "너무 ~해서 …하다"라는 뜻이다.

풀어 보기

    써 보기

    생각이 갈리는 문제 하나를 골라(숙제, 교복, 급식 메뉴 정하기 같은 것) 두 쪽의 생각을 한 가지씩 쓰고, 자기 의견을 덧붙여 보세요.

    본보기 글 보기

    Some people think that homework should disappear. They say that students are already so tired that they cannot do it well. On the other hand, practice at home helps us remember what we learned in class. In my opinion, the problem is not homework itself. It is the amount that makes students unhappy. I think a little homework that we can finish in thirty minutes would be best.

    쓴 글은 어디에도 보내지 않고 저장하지도 않습니다.

    덧말. 영어로 다른 의견을 말할 때는 "I see your point, but ..."나 "That's true, but ..."처럼 상대의 말을 먼저 받아 준 다음 자기 생각을 꺼내면 부드럽다. "You are wrong."은 아주 세게 들린다.

    이 단원이 맞춘 성취기준

    • [9영01-03] 친숙한 주제에 관한 담화나 글의 중심 내용을 파악한다.
    • [9영01-09] 다양한 관점을 존중하는 태도로 듣거나 읽는다.
    • [9영02-06] 친숙한 주제에 관해 자신의 의견을 주장한다.

    2022 개정 영어과 교육과정(중학교 1~3학년군).

    단원 목록으로