Dear Maru
마루에게 묻습니다
- 고민을 말하고, 상대의 고민에 부드럽게 도움말을 줄 수 있다.
- 고민 편지와 답장을 읽고 고민의 까닭과 도움말을 찾을 수 있다.
- should, had better, Why don't you ~? 로 도움말을 쓸 수 있다.
낱말
- 잠들다 I fall asleep quickly after soccer.
- 깨어 있는 The baby is still awake.
- 알람, 자명종 My alarm rings at seven.
- 따돌려진, 혼자 빠진 Nobody should feel left out at lunch.
- 속상한 She was upset about the lost bag.
- 더 나쁜 My cold got worse at night.
- 아프다, 마음이 아프다 Unkind words hurt.
- 가까운, 친한 We have been close friends for years.
- 짐작하다, 알아맞히다 Can you guess my age?
- 마음, 기분 He hides his feelings.
- 마음, 생각 What is on your mind?
- 보고 싶어 하다 I miss my old school.
- 우정 Their friendship began in first grade.
- 모양 The cookie has the shape of a star.
익힐 말
대화
아침 교실에서 소피아가 피곤해 보이는 건우에게 말을 건다
읽기
Dear Maru
Dear Maru, My best friend Sua and I were in the same class for three years. This year we are in different classes, and she eats lunch with her new friends. I feel left out. Yesterday she sent me a message, but I didn't answer because I was upset. Now I feel even worse. What should I do? Lonely in Daejeon
마루에게. 저와 단짝 수아는 삼 년 동안 같은 반이었어요. 올해는 반이 갈렸고, 수아는 새 친구들과 점심을 먹어요. 저만 혼자 빠진 것 같아요. 어제 수아가 메시지를 보냈는데, 속상해서 답을 안 했어요. 그랬더니 마음이 더 안 좋아요. 어떻게 하면 좋을까요? 대전에서, 외로운 학생이
Dear Lonely, It hurts when a close friend seems far away. But Sua sent you a message, so she is still thinking of you. I think you should answer her today. You had better not wait for her to guess your feelings, because nobody can read minds. Just tell her, "I miss you."
외로운 친구에게. 친한 친구가 멀어진 것 같으면 마음이 아프지요. 하지만 수아가 메시지를 보냈다는 건, 아직 학생을 생각하고 있다는 뜻이에요. 오늘 답장을 보내는 게 좋겠어요. 수아가 내 마음을 알아맞혀 주기를 기다리지는 않는 게 좋아요. 남의 마음을 읽을 수 있는 사람은 없으니까요. 그냥 "보고 싶어." 하고 말해 보세요.
Why don't you plan one thing that you two can do every week? You could walk home together on Fridays. You should also look around your own class. Someone there may be waiting for a friend like you. A friendship can change its shape without ending. Maru
둘이서 매주 함께 할 일을 하나 정해 보면 어때요? 금요일마다 같이 집에 걸어가도 좋겠지요. 그리고 지금 반도 한번 둘러보세요. 거기에도 학생 같은 친구를 기다리는 누군가가 있을지 몰라요. 우정은 끝나지 않고도 모양이 바뀔 수 있답니다. 마루가
문단을 누르면 소리 내어 읽어 줍니다. 이 글은 이 포털이 새로 썼습니다.
말의 짜임
should, had better, Why don't you ~?: 도움말 건네기
"~하는 게 좋겠어"라고 권할 때 should 를 가장 흔히 쓴다. had better 는 "안 그러면 곤란해질 거야"라는 느낌이 들어 있어 조금 더 세고, "~하지 않는 게 좋아"는 had better not 이라고 한다. Why don't you ~? 는 "~하면 어때?" 하고 부드럽게 권하는 말이다. 세 가지 모두 뒤에 동사를 원래 꼴 그대로 쓴다.
풀어 보기
써 보기
친구가 이런 편지를 보냈어요. "I always put off my homework until late at night. Then I am tired the next day. What should I do?" should, had better, Why don't you ~? 를 써서 답장을 써 보세요.
본보기 글 보기
Dear friend, many students have the same problem, so don't feel bad. I think you should start with the easiest homework. Why don't you do it for just ten minutes right after dinner? Starting is the hardest part. You had better not keep your phone on the desk, because it will call you every minute. You should also tell your family about your plan. I hope this helps.
쓴 글은 어디에도 보내지 않고 저장하지도 않습니다.
덧말. 영어권 신문이나 잡지의 고민 상담란에서는 편지 끝에 진짜 이름 대신 "Lonely in Daejeon"처럼 자기 처지와 사는 곳을 붙인 별명을 쓰는 일이 많다. had better 는 어른에게 쓰면 버릇없게 들릴 수 있으니, 그럴 때는 "Maybe you could ~"처럼 말한다.
이 단원이 맞춘 성취기준
- [9영01-02] 친숙한 주제에 관한 담화나 글에서 세부 정보를 파악한다.
- [9영01-07] 단어, 어구, 문장의 함축적 의미를 추론한다.
- [9영02-08] 간단한 일기, 편지, 이메일 등의 글을 쓴다.
- [9영02-11] 상대방을 배려하는 태도로 말하거나 쓴다.
2022 개정 영어과 교육과정(중학교 1~3학년군).