Kimchi Fried Rice
김치볶음밥
- 음식 재료가 있는지, 얼마나 필요한지 묻고 답할 수 있다.
- 만드는 법을 적은 글을 읽고 차례대로 따라 할 수 있다.
- 간단한 음식을 만드는 법을 차례에 맞게 쓸 수 있다.
낱말
- 냉장고 Put the milk back in the fridge.
- 양파 Onions make me cry.
- 버리다 Don't throw away the box.
- 맛, 풍미 Garlic gives the soup a strong flavor.
- 끼니, 식사 Breakfast is my favorite meal.
- 먹고 남은 We ate leftover pizza for lunch.
- 신, 시큼한 Lemons are sour.
- 그릇, 공기 I ate two bowls of soup.
- 잘게 썰다 Chop the carrots first.
- 조각 Cut the cake into eight pieces.
- 데우다, 달구다 Heat the soup before you eat it.
- (기름에) 볶다, 부치다 Fry the fish on both sides.
- 더하다, 넣다 Add a little salt.
- 젓다, 섞다 Stir the soup with a spoon.
익힐 말
대화
토요일 낮, 도현이네 부엌. 놀러 온 친구 조이와 점심을 차리려고 한다.
읽기
How to Make Kimchi Fried Rice
Kimchi fried rice is an easy Korean meal. It is a good way to use old kimchi and leftover rice. In fact, sour kimchi and cold rice work better in this dish. Here is how to make it for two people.
김치볶음밥은 만들기 쉬운 한국 음식이다. 오래된 김치와 남은 밥을 쓰기에도 좋다. 사실 이 음식에는 신 김치와 찬밥이 더 잘 어울린다. 두 사람이 먹을 만큼 만드는 법을 알아보자.
You need two bowls of rice, a cup of kimchi, half an onion, two eggs, some cooking oil, and a little sesame oil.
밥 두 공기, 김치 한 컵, 양파 반 개, 달걀 두 개, 식용유 조금, 참기름 조금이 필요하다.
First, chop the kimchi and the onion into small pieces. Next, heat some oil in a pan and fry the onion for a minute. Add the kimchi and cook it for three minutes. Then put in the rice and a spoonful of kimchi juice. Stir everything well until the rice turns red.
먼저 김치와 양파를 잘게 썬다. 다음으로 팬에 기름을 조금 두르고 달군 뒤 양파를 1분 동안 볶는다. 김치를 넣고 3분 동안 익힌다. 그다음 밥과 김칫국물 한 숟가락을 넣는다. 밥이 빨갛게 될 때까지 모두 잘 섞는다.
Finally, fry the eggs in another pan and place one on each bowl of rice. Add a few drops of sesame oil, and enjoy!
마지막으로 다른 팬에 달걀을 부쳐서 밥그릇마다 하나씩 올린다. 참기름을 몇 방울 떨어뜨리고 맛있게 먹는다!
문단을 누르면 소리 내어 읽어 줍니다. 이 글은 이 포털이 새로 썼습니다.
말의 짜임
셀 수 있는 것과 셀 수 없는 것, 그리고 some 과 any
양파나 달걀처럼 하나둘 셀 수 있는 것은 an onion, two eggs 처럼 말한다. 밥, 기름, 김치처럼 낱개로 세기 어려운 것은 a 나 숫자를 바로 붙이지 않고 some rice, a cup of kimchi 처럼 말한다. "조금, 몇몇"은 보통 some 으로 말하고, 묻는 문장과 "없다"는 문장에서는 any 를 쓴다.
풀어 보기
써 보기
내가 만들 줄 아는 간단한 음식의 만드는 법을 4~6문장으로 써 보세요. 재료를 먼저 적고, First, Next, Then, Finally 로 차례를 나타내 보세요.
본보기 글 보기
Here is how to make a fruit yogurt cup. You need a banana, some strawberries, and a cup of yogurt. First, cut the fruit into small pieces. Next, put some yogurt in a glass. Then add the fruit on top. Finally, add a little honey and enjoy!
쓴 글은 어디에도 보내지 않고 저장하지도 않습니다.
덧말. 칼과 불을 쓸 때는 조심하고, 처음 해 본다면 어른과 함께 하자. 만드는 법을 쓸 때는 Chop, Heat, Add, Stir 처럼 동사로 문장을 시작한다. 김치볶음밥은 영어로 kimchi fried rice 라고 흔히 부르고, 우리말 소리대로 kimchi-bokkeumbap 이라고 적기도 한다.
이 단원이 맞춘 성취기준
- [9영01-02] 친숙한 주제에 관한 담화나 글에서 세부 정보를 파악한다.
- [9영01-04] 친숙한 주제에 관한 담화나 글에서 일이나 사건의 논리적 관계를 파악한다.
- [9영02-03] 친숙한 주제에 관해 사실적 정보를 설명한다.
2022 개정 영어과 교육과정(중학교 1~3학년군).