Gumsek검색

검색이란

영어

만드는 방식

새 교육과정의 첫 교과서는 어떻게 만들어질까요. 그리고 그 길을 얼마나 따라갈 수 있을까요.

교과서는 한 사람이 쓰는 책이 아닙니다. 나라가 무엇을 가르칠지 정하고, 어떻게 써야 하는지 기준을 내놓고, 여러 출판사의 집필진이 그 기준에 맞춰 쓰고, 전문가들이 심사해 통과한 책만 학교에 갑니다. 새 교육과정이 나오면 이 일을 처음부터 다시 합니다. 그래서 첫 교과서에는 본받을 앞선 책이 없고, 믿을 것은 교육과정 문서와 편찬 기준뿐입니다.

이 포털의 영어 단원도 같은 문서에서 출발했습니다. 교과서의 글과 문제는 저작권이 있어 한 줄도 가져올 수 없지만, 교육과정의 성취기준은 누구나 쓸 수 있습니다. 그래서 길은 같되 글은 모두 새로 썼습니다. 아래에 두 길을 나란히 놓았습니다. 닮은 데와 아직 못 미치는 데를 함께 적습니다.

여섯 걸음

걸음교과서이 포털의 영어
교육과정 고시교육부가 총론과 교과별 교육과정을 고시한다. 2022 개정 교육과정은 2022년 12월에 나왔다. 교과서가 담아야 할 성취기준이 여기서 정해진다.같은 고시의 영어과 성취기준을 그대로 뼈대로 삼았다. 고시는 저작권 보호 대상이 아니어서 누구나 쓸 수 있다.
편찬 기준교육부가 「편찬상의 유의점」과 「검정기준」을 내놓는다. 헌법 정신과 교육의 중립성, 내용의 정확성, 저작권 준수 같은 공통 기준과 교과별 기준이 들어 있다.이를 본떠 「영어 단원 집필 기준」을 스스로 썼다. 수준표, 소재의 원칙, 단원의 짜임, 살피는 차례를 적어 두었고 누구나 볼 수 있다.
집필출판사마다 교수와 현장 교사로 집필진을 꾸려 한 해 넘게 쓴다. 글감을 고르고, 저작권을 해결하고, 삽화와 음원을 만든다.사람이 방향과 기준을 정하고 인공지능이 단원을 썼다. 대화와 읽기 글, 문제는 모두 새로 지었고 남의 글은 쓰지 않았다. 소리는 기기의 음성 합성으로 낸다.
심사검정 심사에서 전문가들이 기초 조사(오류, 표기)와 본심사를 하고, 수정·보완을 거쳐 합격을 정한다. 인정 도서는 시도 교육청이 맡는다.쓴 것과 다른 인공지능이 같은 기준으로 다시 읽어 영어의 오류, 정답이 둘인 문제, 수준에 안 맞는 글을 찾아 고쳤다. 사람 전문가의 심사는 아직 받지 못했다.
선정과 보급합격한 교과서의 전시본을 보고 학교가 고른다. 교과 협의와 학교운영위원회 심의를 거친다.고르는 절차가 없다. 누구나 값없이 쓴다.
현장 적용새 교과서는 학년별로 차례차례 들어간다. 2024년 초등 1~2학년, 2025년 초등 3~4학년과 중1·고1, 2026년 초등 5~6학년과 중2·고2, 2027년 중3·고3.교실에서 써 본 적이 없다. 쓰신 분들의 말씀을 듣고 고쳐 가야 한다.

아직 못 미치는 것

  • 사람 전문가의 심사를 받지 않았습니다. 영어 교사나 원어민이 읽으면 고칠 데가 나올 것입니다.
  • 교실에서 써 보지 않았습니다. 어느 단원이 어렵고 어느 문제가 헷갈리는지는 써 봐야 압니다.
  • 소리가 기계 음성입니다. 사람의 목소리와 억양, 여러 나라의 영어는 담지 못했습니다.
  • 말하기와 쓰기를 봐 드리지 못합니다. 지금은 본보기 글을 보여 드릴 뿐입니다.
  • 단계마다 여섯 단원뿐이라 한 학년 치로는 모자랍니다. 교과서는 한 해에 여덟에서 열두 단원을 둡니다.
  • 그림이 없습니다. 어린 학습자에게는 그림이 꼭 필요합니다.

집필 기준의 뼈대

  • 교육과정에 맞춘다. 단원마다 성취기준을 밝히고, 그 기준을 실제로 익히는 활동을 넣는다.
  • 모두 새로 쓴다. 교과서, EBS, 수능과 모의평가, 문제집의 글과 문제를 옮기거나 고쳐 쓰지 않는다.
  • 사실은 맞아야 한다. 꾸며 낸 통계나 연구, 가짜 인용을 넣지 않는다.
  • 삶에서 소재를 고른다. 물건 자랑, 외모 평가, 등수 경쟁을 글감으로 삼지 않는다.
  • 둘로 가르지 않는다. 의견이 갈리는 문제는 여러 처지를 고루 보여 준다.
  • 우리 것을 영어로 말한다. 단계마다 김장, 한글, 절기 같은 우리 이야기를 영어로 풀어 보는 단원을 둔다.
  • 다른 눈으로 살핀다. 쓴 것과 다른 눈으로 영어, 정답, 수준, 사실, 소재를 다시 본다.
단원 보러 가기