| 교육과정 고시 | 교육부가 총론과 교과별 교육과정을 고시한다. 2022 개정 교육과정은 2022년 12월에 나왔다. 교과서가 담아야 할 성취기준이 여기서 정해진다. | 같은 고시의 영어과 성취기준을 그대로 뼈대로 삼았다. 고시는 저작권 보호 대상이 아니어서 누구나 쓸 수 있다. |
| 편찬 기준 | 교육부가 「편찬상의 유의점」과 「검정기준」을 내놓는다. 헌법 정신과 교육의 중립성, 내용의 정확성, 저작권 준수 같은 공통 기준과 교과별 기준이 들어 있다. | 이를 본떠 「영어 단원 집필 기준」을 스스로 썼다. 수준표, 소재의 원칙, 단원의 짜임, 살피는 차례를 적어 두었고 누구나 볼 수 있다. |
| 집필 | 출판사마다 교수와 현장 교사로 집필진을 꾸려 한 해 넘게 쓴다. 글감을 고르고, 저작권을 해결하고, 삽화와 음원을 만든다. | 사람이 방향과 기준을 정하고 인공지능이 단원을 썼다. 대화와 읽기 글, 문제는 모두 새로 지었고 남의 글은 쓰지 않았다. 소리는 기기의 음성 합성으로 낸다. |
| 심사 | 검정 심사에서 전문가들이 기초 조사(오류, 표기)와 본심사를 하고, 수정·보완을 거쳐 합격을 정한다. 인정 도서는 시도 교육청이 맡는다. | 쓴 것과 다른 인공지능이 같은 기준으로 다시 읽어 영어의 오류, 정답이 둘인 문제, 수준에 안 맞는 글을 찾아 고쳤다. 사람 전문가의 심사는 아직 받지 못했다. |
| 선정과 보급 | 합격한 교과서의 전시본을 보고 학교가 고른다. 교과 협의와 학교운영위원회 심의를 거친다. | 고르는 절차가 없다. 누구나 값없이 쓴다. |
| 현장 적용 | 새 교과서는 학년별로 차례차례 들어간다. 2024년 초등 1~2학년, 2025년 초등 3~4학년과 중1·고1, 2026년 초등 5~6학년과 중2·고2, 2027년 중3·고3. | 교실에서 써 본 적이 없다. 쓰신 분들의 말씀을 듣고 고쳐 가야 한다. |